Kako Britanci zovu cigarete? Potpuni vodič za britanski sleng i upotrebu

Britanski engleski je poznat po svom šarenom slengu, a cigarete nisu izuzetak. Ako ste ikada gledali britansku TV emisiju ili posjetili Veliku Britaniju, možda ste čuli riječi koje zvuče zbunjujuće - ili čak šokantno - ako niste upoznati s lokalnom upotrebom.

Dakle,Kako Britanci zapravo zovu cigarete?
Kratak odgovor je:Zavisi od konteksta, regije i formalnosti.

Ovaj vodič analizira najčešće britanske termine za cigarete, objašnjava njihova značenja i pokazuje kako se koriste u stvarnom životu.

Kako Britanci zovu cigarete? Koja je standardna britanska riječ za cigarete?

Formalni i univerzalno prihvaćeni termin u Velikoj Britaniji je jednostavno:

Cigareta

Ovo je riječ koja se koristi u:

Vijesti

Vladini propisi

Pakovanje proizvoda

Formalni razgovor

Međutim, u svakodnevnom govoru, većina Britanaca preferira neformalne alternative.

Kako Britanci zovu cigarete? Najčešći britanski sleng za cigarete

"Peder" - najprepoznatljiviji izraz u Velikoj Britaniji

Najčešća britanska sleng riječ za cigaretu je:

Peder

Primjer:

"Idem napolje zapaliti cigaretu."

"Mogu li ti dati jednu cigaretu?"

Važna kulturna napomena:
U Velikoj Britaniji,"peder"historijski je značilo "cigareta" i široko se shvata u tom kontekstu. Međutim,izvan Velike Britanije, ta riječ može biti uvredljiva. Posjetioci bi je trebali razumjeti, ali biti oprezni kada je koriste u inostranstvu.

„Ciggie“ – Ležerno i prijateljski raspoloženo

Još jedan popularan britanski izraz je:

Cigareta

Ovo je skraćena, neformalna verzija riječi "cigareta" i obično se koristi u opuštenom razgovoru.

Primjeri:

"Želiš li cigaretu?"

"Samo brzo zapalim cigaretu."

"Ciggie" je uglavnom neutralan i široko prihvaćen.

Kako Britanci zovu cigarete? Kako Britanci zovu duhan za motanje i ručno motane cigarete?

"Roli"

A roladaodnosi se namotati vlastitu cigaretu, napravljen od rasutog duhana i papira za motanje.

Primjeri:

"Više volim role od fabričkih cigareta."

"Imaš li šta za roladu?"

Rolli su posebno česti među:

Dugogodišnji pušači

Pušači koji paze na troškove

Korisnici iz Velike Britanije i Australije

"Baccy"

Baccyje britanski sleng za duhan u rasutom stanju.

Primjer:

"Nestalo mi je bombona."

Neformalno je, ali vrlo uobičajeno širom Velike Britanije.

Kako Britanci zovu cigarete? Cockney i tradicionalni britanski sleng za cigarete

Kokni sleng, povezan s istočnim Londonom, utjecao je na mnoge britanske izraze.

"Pseći kraj"

A kraj psaodnosi se na:

Kraj cigarete

Opušak cigarete

Primjer:

"Na pločniku je pseći ovratnik."

Ovaj termin je široko rasprostranjen širom Velike Britanije.

Stariji ili manje uobičajeni termini

Neki sleng se pojavljuje u starijim knjigama, filmovima ili regionalnim govorima, ali je danas rjeđi:

Rodney

Melasa

Starinski slengza cigarete (rijetko se koristi u modernom govoru)

Ovi termini su više kulturne reference nego svakodnevni jezik.

Kako Britanci zovu cigarete? Kako Britanci kažu "Idem pušiti cigaretu"?

Uobičajene britanske fraze uključuju:

"Idem zapaliti cigaretu."

"Izlazim napolje da zapalim cigaretu."

"Samo izlazim da zapalim."

U pristojnijim ili profesionalnijim okruženjima, ljudi obično kažu:

"Izlazim napolje."

"Pravim kratku pauzu."

Kako Britanci zovu cigarete? Kako Britanci zovu kutiju cigareta?

U Velikoj Britaniji, kutija cigareta se obično naziva:

Paket

Paket

Kutija(manje uobičajeno, ali razumljivo)

Primjeri:

"Koliko košta kutija cigareta?"

"Upravo sam kupio/la paket."

Kako Britanci zovu cigarete? Kako se britanski sleng cigareta poredi sa slengom drugih zemalja

Američki sleng

Amerikanci često kažu:

Puši

Cigarete

Guzice

Za razliku od britanskog engleskog,"peder"jeneuobičajeno korišteno u SAD-u

Australijski sleng

Australijski termini se donekle preklapaju s britanskim:

Rollie (isto značenje)

Smoko (prvobitno znači "pauza za pušenje", sada opća pauza)

Britanski i australijski sleng se preklapaju zbog zajedničke jezičke historije.

Kako Britanci zovu cigarete? Da li je britanski sleng o cigaretama i danas uobičajen?

Da - ali upotreba se mijenja.

Mlađe generacije možda preferiraju"cigareta"ili"dim"

Ograničenja pušenja na javnim mjestima smanjila su svakodnevnu upotrebu

Neki stariji sleng se češće pojavljuje u medijima nego u svakodnevnom razgovoru

Međutim,"peder", "cigareta" i "rol"i dalje su široko rasprostranjeni širom Velike Britanije.

Kako Britanci zovu cigarete? Savjeti za pravilno korištenje britanskog slenga za cigarete

1. Razumjeti prije upotrebe

Uvijek je sigurnije razumjeti sleng nego ga nepravilno koristiti.

2. Budite svjesni konteksta

Riječi poput"peder"su normalni u Velikoj Britaniji, ali se mogu pogrešno shvatiti negdje drugdje.

3. Kada ste u nedoumici, recite „cigareta“

To je univerzalno razumljivo i neutralno.

Kako Britanci zovu cigarete? Kratak sažetak: Kako Britanci zovu cigarete?

Kako Britanci zovu cigarete? Završne misli

Britanski sleng za cigarete odražava bogatu jezičku kulturu i regionalnu raznolikost Ujedinjenog Kraljevstva. Dok "cigareta" ostaje standardni termin, svakodnevni govor je ispunjen neformalnim alternativama poputpeder, cigaretairolada.

Razumijevanje ovih pojmova vam pomaže da:

Bolje pratite britanske razgovore

Izbjegavajte kulturne nesporazume

Cijenite kako se jezik razvija sa načinom života i historijom

Tražite rješenja za pakovanje za regulisana tržišta?

Ako vaše preduzeće posluje u reguliranim industrijama kao što je duhan i zahtijevausklađeno, visokokvalitetno pakovanje od papirnih kutija, istražite profesionalna B2B rješenja na:wellpaperbox.com